Lexique étymologique

Acerfifolium : aux feuilles ressemblant à celles des érables
Acuminata : à feuilles acuminées.
Acutifolius : à feuilles aigües.
Aerugineus ou atroginosus : vert-de-gris.
Affinis du latin 'adfinis' qui désigne un voisin, un parent pour semblable.
Afra , Afer ou africanus signifie d'Afrique, exemple la succulente Portulacaria afra.
Albicans et Albidus : blanchâtre.
Albus, Albo ou Albi : blanc.
Alpinus : de la zone alpine, de Alpes.
Alypus : vient du grec 'alypon' qui signifie calmer la douleur.
Angustifolia : vient de 'angustus' qui signifie étroite et 'folia' ou 'folium' qui désigne la feuille.
Aquaticum : aquatique.
Aquifolius : à feuilles piquantes.
Arborea : en arbre.
Argenteus : argenté.
Argyro- : couleur argent.
Armata : armatus armé de dents, épineux.
Annuus : annuel.
Arvensis : vient du latin 'arvum', mot qui désigne un champ cultivé, donc des champs.
Aspalathus, aspalathoides : c'est le nom donné à un bois (Aspalathe, aspalat) utilisé dans la pharmacopée et en parfumerie pour épaissir les parfums. Pour les anciens il s'agirait du ciste.
Atratus : noirci, ater ou atro = noir.
Atrocyaneusus : bleu foncé.
Atropurpurea : d’une couleur rouge pourpre.
Atrorubens : rouge foncé.
Atrosanguineus : rouge foncé.
Atrovirens : vert foncé.
Aucuparia : en relation avec la capture des oiseaux.
Aureum : à feuilles jaunâtres.
Aureus ou Aureo : couleur or.
Aurantium : fait allusion à la couleur orangé.
Auriantiacus : orange.
Auritus : à oreillettes.
Australis : désignait autrefois les contrées du sud, les terres australes (du sud) et non l'Australie.
Aviculare : vient du latin 'aviculus' qui un diminutif de 'avis' oiseau, donc petit oiseaux, souvent parce que les graines sont consommées par les oiseaux.
Azureusus : bleu ciel.

B
Baccatus : qui porte des baies.
Betulus : aux feuilles ressemblant à celles du Bouleau.
Biennis : bisannuelle.
Bilobus, biloba : bilobé.
Borealis : Boréal, ou septentrional .
Brachycereus vient de la juxtaposition du mot grec 'brakhus'qui signifie court et du mot latin 'cereus' qui désigne un cierge.
Bruneus : brun foncé.

C
Caelestis : bleu ciel.
Caeruleus, Caerulea : bleu céruléen, bleu de mer (caerula désigne la mer) .
Caesius : gris bleu.
Caffra : de Cafrarie, pays des Cafres pour spécifiée son origine c'est le nom d'une ancienne civilisation demeurant en Afrique du sud (province du Cap), voir Erythrina caffra.
Calceolus : pantoufle fait référence à la similitude des formes, nom donné au genre Calceolaire
Campestrer : champêtre.
Canadensis : Canadien.
Candicans : blanc brillant.
Candidus : blanc pur.
Canescens : blanchâtre, grisonnant.
Cardinalis : rouge cardinal.
Caerulescens : tirant sur la couleur bleu.
Caesius : gris bleuté.
Canus : gris blanchâtre,
Carneus :rose chair.
Carpinifolia : à feuilles de charme.
Caryopse : c'est le nom donné aux fruits des graminées, une sorte d'akène dont le tégument de la graine est soudé au péricarpe du fruit exemple le blé .
Caulescens : à caulescent ou caulescente qui est pourvue d'une tige apparente, s'en tige acaule.
Cerasifer : portant des cerises.
Cerasinus : rouge cerise.
Cernuus : penché, incliné vers la terre.
Chinensis : originaire de Chine.
Chamae, Chamaeiris : vient de khamai' qui signifie 'à terre' , 'chamae' signifie prostré, nain, exemple l'iris prostré, Iris chamaeiris.
Chinensis : originaire de Chine.
Chionanthus : à fleurs blanches.
Chloro- : jaune verdâtre.
Chrysantha, Chrysanthus : à fleurs d'or, du grec 'khrusos' signifie or et 'anthos' qui désigne fleur.
Chryso : or
Cinereus : gris cendré.
Citrinus : jaune citron
Coccineus : rouge écarlate.
Coccifera , cocciferus : qui porte des fruits, vient du grec 'kokkos' qui désigne un fruit, une baie et de 'fero' qui signifie porter,
Coerulus ou Caeruleus : bleu comme la mer.
Coetaneus : qui vieillit de façon uniforme.
Comosus, comosum : chevelu
Communis : commun.
Concolor : d’une couleur uniforme.
Consolida nom d'une dauphinelle qui vient du latin 'consolido' qui signifie consolider faisant référence à une plante aux propriétés médicinale qui serait la consoude Symphytum officinale.
Coriaceus, coriaceifolius : en forme de cœur.
Coccineus : coriace, vient du latin 'corium' qui désigne le cuir.
Crassifolius : à feuilles épaisses, vient du latin 'crassus' qui signifie épais.
Crenata : feuilles dentées .
Cruciata : vient du latin 'crux, crucis qui désigne la croix, donc en forme de croix
Croceus : jaune safran
Cupreus : cuivré
Cuspidatus : cuspidé, vient du latin 'cuspis' qui désigne une pointe abrupte.
Cuticularis : Cuticulé le feuillage est recouvert d'une fine couche cireuse (cutine) qui limite la transpiration.
Cyaneus : bleu celui du bleuet.
D

Daphnoïdes : qui ressemble au Daphné (Bois-Gentil).
Dactilifera : qui porte des dattes, exemple Phoenix dactylifera
Dealbatus : blanchi.
Decapetalus : à dix pétales mot venant du grec 'deka' dix et 'petalon' qui désigne le pétale.
Decidius : retombant.
Deltoïdes : forme triangulaire des feuilles.
Dendron : qui désigne en grec un arbre , exemple Crinodendron, Liriodendron.
Decurrens : tombant.
Diosmifolius : qui a des feuilles semblable à celui du genre Diosma .
Discolor : de couleurs différentes (ex: revers d'une feuille, d'un pétale de couleur différente).
Distachyum : 'dis' deux et du grec 'stachus' qui désigne un épis, donc à deux épis.
Distichus, Distichum : du grec 'dis' deux et 'stikhos' rangée, se dit des feuilles qui sont disposées sur deux rangées.
Dulcis : doux.

E:

Ebenus : noir ebène.
Eburneus ou eborinus : couleur ivoire.
Edulis : comestible du verbe 'edere' manger.
Elatum : elatus en latin élevé.
Effusus : étalé.
Epigaea, epigaeus, epigeios : vient du grec 'epi' qui signifie sur, au-dessus, et 'Gæa ou Gè' désigne la terre, qui pousse sur la terre par opposition aux plantes qui poussent dans l'eau.
Equisetifolia : à feuilles de prêle.
Erubescens : rougissant.
Euchlorus : vert pâle.
Europaeus : européen.
Excelsior : élevé.
F

Farinifera signifie farineux
Fenestralis : à feuilles de figuier.
Ficifolius : à feuilles de figuier.
Flabelliformis : flabelliforme en forme d'éventail, s'utilise en principe dans les description du feuillage
Flammeus : rouge flamboyant.
Flavescens : jaunissant
Flavidus : jaune.
Flavi, flavo, flavus : un jaune blond.
Flavovirens : jaune-vert.
Fragilis : fragile.
Fragrans : parfumé.
Fruticosus, fruticans, frutescens : buissonnant, ligneux, arbustif, venant du latin 'frutex' qui désigne un buisson, exemple Rubus fruticosus.
Fulgens : brillant.
Fulvus : couleur fauve.
Fumosusus : gris fumé.
Fuscus : brun sombre noirâtre ou grisâtre, voire rougeâtre, exemple Ceropegia fusca
G

Galanthus : fleurs d'une couleur blanc laiteux.
Galbinusus : jaune verdâtre
Germanicus : Allemand.
Glandulosa : glanduleuse.
Glaucescens : couleur vert d'eau.
Glaucus, Glauco : vert glauque, vert bleuté.
Globulus : globulaire.
Glutinosa, Glutinosus : poisseux, visqueux, glutineux comme pour l'aulne Alnus glutinosa
Grandis : grand.
Grandifolia : à grandes feuilles.
Grandiflorus : à grandes fleurs.
Griseusus : gris.
H

Haemanthus : rouge sang.
Hélophytes : se dit des plantes de marais.
Helix : en hélice.
Helvinus ou Helvus : couleur isabelle une jaune assez clair.
Heterophyllus : à feuilles divers, variables en taille et forme, comme le houx.
Hippocastanum : nom du marronnier d’Inde Aesculus hippocastanum, qui vient du grec 'hippos' qui désigne le cheval et 'Kastanon' qui désigne la châtaigne faisant référence à la ressemblance entre les châtaignes et les marrons.
Hispida : hérissé de poils épais et rudes, comme la queue de chat ou Acalypha hispida.
Hirsutus : hirsute dressé en brosse.
Hirtus : à poils hérissés.
Horridus : cornu.
Hyalinus : transparent.
Hybridus : hybride.
Hypanthium : Hypanthe, nom donné chez les rosaceae au réceptacle floral en forme d'urne ronde, ovoïde ou pyriforme enveloppant les ovaires qui est soudé avec le calice, communément appelé chez les églantiers, cynorhodons.
I

Igneus : rouge feu.
Ilicifolium : vient de 'ilex' houx et 'folium' feuille, à fauilles de houx.
Incanus ou incana : gris blanchâtre ou blanchi. Vient de 'canus' qui signifie avoir des cheveux blancs, donc couvert de poils blancs.
Incarnatus : incarnat.
Incisus, incisa : incisé vient du latin 'incidere' entailler, inciser, Kalimeris incisa.
Indica : ou Indicus signifie de l'Inde ou de l'Extême-Orient.
Inermis : sans épines.
Insignis : remarquable.
Involucrata : à involucre.
Integerrimus : entier, non denté.
Integrifolia : à feuilles entières.
Intermedius : de taille ou de caractères intermédiaires.
Ionanthusus : à fleurs violettes
L

Lacteus, Leucanthus : vient du latin, lactis, lac, qui désigne le lait, couleur blanc laiteux, Cotoneaster lacteus.
Laetevirens : vert vif.
Laetus : de couleur claire
Laevis : lisse.
Lancifolia : feuilles en forme de lance, vient du latin 'lancea' mot qui désigne la lance.
Lanuginosa Lanuginosus: trsè finement laineux ou duveteux
Latifolia : ou 'latifolius' vient du latin 'latus' qui signifie large et 'folia' ou 'folium' qui désigne la feuille, à feuilles larges.
Laurifolius : à feuilles de Laurier-sauce.
Leptolepis : à écailles minces.
Leuco- : couleur blanche.
Leucanthus ou Leucanthemus : à fleurs blanches.
Lividus : noirâtre.
Luridus : couleur jaune sale
Luteolus : jaunâtre
Luteus ou Luteo : couleur jaune.
Lyrata : à feuilles en forme de lyre.
M

Macrocarpa ou Macrocarpus : à grands fruits.
Maliformis : en forme de pomme.
Malvinusus : couleur mauve.
Melanocarpus : à fruits noirs mela ou melano = noir.
Micans : étincelant.
Microcarpus : à petits fruits.
Mimosifolia : aux feuilles ressemblant à celles du mimosa.
Miniatus : rouge-orangé, rouge minium.
Mollisima : doux, velouté
Monantha : du grec 'mono' un + 'anthos' fleur, à une fleur (exemple, Azorella monantha :
Monogynus : monogyne.
Montanus : montagnard.
Monspessulanum : ou monspeliensis, de Montpellier, exemple Aphyllanthes monspeliensis
Moschatus : musqué.
Mutabilis : changeant de couleur, exemple Rosa 'Mutabilis'
N

Natans nageant, vient du latin 'natare' = nager, exemple Salvinia natans
Nanus : nain.
Negundo : du sanskrit nurgundi, pour un arbre a feuilles composées analogues.
Nesioticus : désigne une île en grec.
Niger : noir.
Nigrescens : tirant vers le noir.
Nigricans : noirâtre.
Nivalis, Niveus, Nivosus : d'un blanc comme la neige, voir Galanthus nivalis
Nitidus : luisant.
Nobilis : noble, parfait.
O

Occidentalis : occidental.
Ochraceus : couleur ocre jaune.
Ochrus ou ochro : ocre.

Odoratissimus: le plus parfumé.
Odorata, odoratus, odorus, odoratum : odorant, vient du latin 'odor' qui signifie odeur Viola odorata.
Oleifera : qui donne de l’huile.
Opalus, opulus : ancien nom de l’érable champêtre, donc se rapporte aux feuilles rappelant les feuilles de l’érable.
Ornus : orné.
Osmanthus : Osmanthe, fleur parfumée issu du grec 'osmê' qui désigne le parfum et 'anthos' qui signifie fleur.
Ovata : ovale.
Oxyacantha : qui a des épines pointues.
P

Pallidus : pâle.
Palustris : croissant dans les marécages.
Paniculata, paniculatus : muni de panicules (grappes d'épillets), vient du latin 'panus' qui désigne l'épi.
Parthenium : d'un blanc virginal référence aux vierges, en grec parthenios.
Parvus : petit.
Parviflora vient du latin 'parvus' qui signifie petit et de 'floris' qui désigne la fleur.
Patens : étalé
Pellucidus : diaphane.
Pendula : pleureur.
Pentandrus : à cinq étamines.
Perennis : vivace, qui dure toute l'année.
Periclymenum : ancien nom de plantes grimpantes.
Petraeus : croissant dans la rocaille, les rochers.
Petiolare, petiolaris : se dit d'une feuille pourvue d'un pétiole, pétiolée.
Phaeus : couleur foncé noirâtre.
Pimprinellifolius : aux feuilles ressemblant à celles des pimprenelles.
Platanoïdes : qui ressemble au platane.
Platyphyllus : ou Platyphyllos : à feuilles larges.
Plicatus : plié, plissé.
Ponderosus : large, lourd.
Praecox : précoce.
Prasinus : couleur vert poireau.
Procerus : très grand, très haut
Procumbens : retombant
Procurrens : rampant.
Prostratus : prostré.
Pseudo: faux , exemple le pseudoacacia ou faux acacia (Robinia.
Pubescens : à poils courts et mous.
Pulcherrima, Pulcherrimus : un superlatif qui vient de 'pucher' qui signifie beau, c'est donc le plus beau.
Pullus, Pullatus : couleur sombre tirant sur le noir.
Pumilus : nain.
Pungens : piquant.
Punicifolia : à feuilles de Grenadier
Puniceus :rouge pourpré, vient de punicus = Carthage qui a donné naissance au nom de la grenade.
Purpurascens : couleur tendant vers le pourpre.
Purpureus : pourpre.
Q

Quadrangularis : à quatres angles.
Quadrifolius, Quadrifolia : à quatre feuilles.
Quercifolius, Quercifolia : à feuilles de Chêne.
Quercus : Chêne.
Quinquefolius : à cinq feuilles.
R

Racemosus : qui a des fleurs en grappes.
Racemiflora : qui a des fleurs en grappes.
Raphia viendrait du grec 'raphis' qui signifie aiguilles.
Ravus : gris jaunâtre.
Regia : royal.
Regnellii : de Regnel. A.F. Regnel, était un collecteur suédois qui séjourna au Brésil vers 1800.
Repens : rampant.
Rhamnoïdes : ressemblant au Rahmnus : Nerprun.
Rhodo- : rose.
Rivularis : croissant aux bords de ruisseaux.
Robur : fort.
Roseus : rose.
Ruber : rouge.
Rubiginosus : rouille.
Rugosus : rugueux.
S

Sagittifolia : à feuille en forme de fer de lance (sagittée)
Salicifolius: aux feuilles ressemblant à celles du Saule.
Sanderi : on peut trouvé aussi sanderiana (de nombreuses orchidées), sanderianus ou sanderianum, en souvenir d'Henry Frederick Conrad Sander (1847-1920), un horticulteur-collectionneur spécialisé dans l'importation et l'acclimatation de plantes exotiques, réputé pour ses orchidés (St.Albans - Hertfordshire).
Sanguineus : couleur rouge-sang.
Scandens : grimpant.
Scoparius : en forme de balai.
Segundiflora : à fleurs tournées d’un côté.
Sessilis : sessile, se dit d'une feuille qui ne comporte pas de pétiole et se trouve directement sur la tige.
Sempervirens : toujours vert, persistant.
Sepiaria : ou sepiarius vient du mot latin 'sepis' ou 'sepes' qui désigne une haie dont qui pousse dans les haies.
Serratifolia : à feuilles crénelées.
Serrulatus : serrulé, ou finement denté.
Sericifera : vient du latin 'sericum' qui désigne la soie et de 'ferre' porter quie porte des soies.
Serotinus : tardif.
Siliquastrum : désigne en latin le piment venant de 'siliqua' qui signifie silique faisant référence à la forme des gousses par exemple pour Arbre de judée
Sitchensis : originaire de Sitka ( île)
Smaragdinus : vert émeraude.
Speciosus, speciosa : splendide.
Spicatus : aux fleurs en épis.
speculum-veneris en latin désigne le miroir, c'est le nom donné à au genre Specularia
Spinosus : épineux.
Spinosissimus : très épinaux.
Squamosa : aux fruits couverts d’écailles et de verrues.
Sterilus : stérile, improductif.
Stramineus : jaune paille.
Strobus : concernant les cônes, en tourbillon. Vient du grec strobilos : toupie.
Strumosa, strumosuss : signifie en latin scrofuleux, écrouelleux, strumeux, donc à l'aspect pustuleux ou verruqueux, voir Nemesia strumosa.
Suavolens : vient du latin 'suavis' qui signifie agréable et du verbe latin 'olere' qui signifie sentir, faisant référence au parfum suave qui sent bon;
Suber : liège.
Sulfureus : jaune soufre.
T

Tabularis : en forme de table
Tanacetifolia : aux feuilles de tanaisie.
Taxifolius : aux feuilles ressemblant à celles de l’if.
Tulbaghensis : Tulbagh, nom d'une vallée et d'une ville située dans la province du Cap-occidental, Afrique du Sud.
Terebinthifolius : aux feuilles ressemblant à celles du térébinthe.
Torminalis : action calmante sur les coliques.
Terminalis : terminal, se refaire au positionnement des feuilles.
Ternata, Ternatus : à propos des fleurs ou des feuilles qui sont regroupées 3 par 3.
Tremulus : tremblant.
Tremuloïdes : aux feuilles qui ressemble à celles du tremble.
Triandrus à trois étamines.
Trichocarpus : du grec 'thrix' qui désigne le cheveu, donc à fruits recouverts de poils.
Trichophyllus : aux feuilles ressemblant à des cheveux.
Tricolor : 3 couleurs.
Triphylla : vient de 'phullon' qui désigne une feuille donc à trois feuilles.
Tristis : terne.
Tubifera: Tubifère, cylindrique. C'est aussi le nom donné à un champignon Tubifera ferruginosa (Batsch) J.F.Gmel.,tubifère rouillé.
U

Ulex : Ajonc.
Uliginosus : indique qu'il provient de lieux humides.
Ulmaria : qui ressemble à l'orme.
Ulmifolius : à feuilles d'orme.
Ulmus : Orme.
Umbellatus, Umbellata : indique la forme en ombelle.
Uncinatus, Uncinata : qui est recourbé en crochet.
Unguicularis : onguiculé, c'est à dire pourvu d'un onglet.
Undatus : ou Undata : ondulé.
Unedo : désigne l'arbousier et l'arbouse vient du latin 'unum' et 'edo' qui signifie j’en mange un.
Unguicularis : Onglet.
Uniflorus ou Uniflora : une seule fleur.
Urbanus : qui croit dans les ville.
Urens : brûlant.
Urginea : Urginée.
Ursinus : des ours.
Urtica : Ortie.
Utriculatus, Utriculata : en forme d'outre.
Uva : Raisin.
Uva-ursi : Raisin d'ours.
V

Validus : fort.
Variegata : bigarré, panaché.
Velox : rapide.
Venenatus, venenosus : vénéneux.
Venusta, venustus, venustum : gracieuse (gracieux), élégante.
Vera : vraie.
Veris : du printemps.
Vernalis ou vernus : printanier.
Veneris de Vénus, comme le miroir de Vénus ou Legousia speculum-veneris
Verniciflua : qui donne sécrète du vernis.
Verrucosus : qui a des verrues.
Versicolor : de couleurs différentes, changeantes.
Verticillatus : verticillé. (assemblés autour d'un même point )
Vescum vient du latin 'vescus' qui signifie mince, grêle voire faible.
Vestalis : d'un blanc pur.
Verrucosus : verruqueux.
Villosum : velu.
Viminalis : semblable à l’osier, propre à faire des liens en latin, c'est aussi le nom d'ne des 7 collines de Rome.
Virens : vert.
Virescens ou Viridescens : verdissant.
Viridis : verdoyant.
Viridiflorus : à fleurs vertes.
Virginalis : d'un blanc virginal.
Visquosa : visqueux, poisseux.
Vitellinus : couleur jaune d'oeuf.
Vulgaris : commun.
W

Wisteria : nom donné à aux glycines.
X

Xanthium : Lampourdes.(plantes vivant dans les décombres )
Xantho ou Xanthinus : jaune.
Xanthochlorus : jaune. verdâtre
Xanthorhizus : à racine jaune.
Xylosteum : à bois dur comme de l’os.
Z

Zaleucus : très blanc.
Zea : Maïs.
Zeylanicum : de Ceylan, exemple le cannelier de Ceylan Cinnamum zeylanicum
Zingiber : Gingembre.
Zizyphus : Jujubier.
Zonali : Zoné. Indique que les feuilles comportent des bandes de coule